个人能力！两队进攻陷入困境， 奎因上场外线运球高难度急停三分命中！（凭个人能力破局：双方进攻受阻，奎因外线运球急停命中高难度三分）

需要润色、改写，还是翻译？我先给你几版口播/文案和英文译法，选风格我再细调。

• 版式1（热血解说）：个人能力拉满！两队进攻陷入停滞之际，奎因登场，外线持球高难度急停三分稳稳命中！
• 版式2（简练赛况）：进攻卡壳之时，奎因外线运球急停，果断三分，空心入网。
• 版式3（关键球氛围）：关键时刻，奎因持球到弧顶，一记高难度急停三分为球队止血。
• 版式4（社媒风）：奎因太硬了！外线运球急停+高难度三分，直接打破僵局。

英文翻译：

• With both offenses stalling, Quinn checked in, handled on the perimeter, and drilled a tough stop-and-pop three.

要不要做成解说词长句、赛况快讯、标题/海报文案，还是字幕条（含时间段/比分）？